La publication des "oeuvres rassemblées" de Jung a été effectuée en allemand (Gesammelte Werke) et en anglais (Collected Works). Les publications en français à ce jour n'ont pas suivi le schéma d'organisation de ces "Oeuvres rassemblées".

Pour retrouver les références qui peuvent vous être utiles dans vos travaux, vous trouverez ci-après les correspondances entre les articles inclus dans ces ouvrages et la numérotation des Collected Works, indiquée dans la colonne "N°CW" qui est unifiée pour tous les articles aussi bien dans la version anglaise que dans la version allemande.

Des résumés en français sont disponibles sur le site de la SFPA.

L'ouvrage qui fait référence sur la correspondance des publications en allemand, anglais et français est "Carl Gustav Jung : Catalogue chronologique des écrits"
de Juliette Vieljeux, Christian Gaillard, Axel Capriles, Michel Cazenave, Beverley Zabriskie, Editeur : Cahiers jungiens de psychanalyse (15 janvier 2004).