Imprimer
CW Volume XII - Psychologie et alchimie

Ce volume, paru en 1952, est publié en français sous le même titre: Psychologie et Alchimie

N°GW Titre anglais Titre français Livre en français
396 Introduction to the religious and psychological problems of alchemy. Introduction à la problématique religieuse et psychologique de l'alchimie. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.1-56)
397 Individual dream symbolism in relation to the alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. Introduction. I. The material. II. The method. Symboles oniriques du processus d'individuation. 1. Introduction. I. Les matériaux. II. La méthode. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.56-66)
398 Individual dream symbolism in relation to the alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. 2. The initial dreams. Symboles oniriques du processus d'individuation. 2. Les rêves initiaux. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.67-123)
399 Individual dream symbolism in relation to the alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. 3. The symbolism of the mandala. 1. Concerning the mandala. Symboles oniriques du processus d'individuation. 3. La symbolique du mandala. I. A propos du mandala. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.124-134)
400 Individual dream symbolism in relation to the alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. 3. The symbolism of the mandala. 11. The mandalas in the dreams. Symboles oniriques du processus d'individuation. 3. La symbolique du mandala. II. Les mandalas dans les rêves. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.135-266)
401 Individual dream symbolism in relation to the alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. 3. The symbolism of the mandala. III. The vision of the world clock. Symboles oniriques du processus d'individuation. 3. La symbolique du mandala. III. La vision de l'horloge du monde. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.267-282)
402 Individual dream symbolism in relation to alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. 3. The symbolism of the mandala. IV. The symbols of the self. Symboles oniriques du processus d'individuation. 3. La symbolique du mandala. IV. Les symboles du Soi. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.282-294)
403 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 1. Basic concepts of alchemy. I. Introduction. II. The alchemical process and its stages. III. Conceptions and symbols of the goal. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 1. Les concepts de base dans l'alchimie. I. Introduction. II. Le processus alchimique et ses phases. III. Conceptions et symboles du but. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.295-314)
404 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 2. The psychic nature of the alchemical work. 1. The projection of psychic contents. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 2. La nature psychique de l'oeuvre alchimique. I. La projection de contenus psychiques. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.315-329)
405 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 2. The psychic nature of the alchemical work. 11. The mental attitude toward the opus. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 2. Les concepts de base dans l'alchimie. II. L'attitude mentale à l'égard de l'oeuvre. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.330-354)
406 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 2. The psychic nature of The alchemical work. III. Meditation and imagination. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 2. Les concepts de base dans l'alchimie. III. Méditation et imagination. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.355-361)
407 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 2. The psychic nature of the alchemical work. IV. Soul and body. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 2. Les concepts de base dans l'alchimie. IV. Ame et corps. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.362-370)
408 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 3. The work. I. The method. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 3. L'oeuvre. I. La méthode. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.371-378)
409 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 3. The work. II. The spirit in matter. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 3. L'oeuvre. II. L'esprit dans la matière. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.379-389)
410 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 3. The work. III. The work of redemption. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 3. L'oeuvre. III. L'oeuvre de rédemption. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.390-406)
411 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. I. Synonyms for the materia. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 4. La materia prima. I. Désignation de la materia. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.407-410
412 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. II. The increatum. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 4. La materia prima. II. L'incréé. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.411-415)
413 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. III. Ubiquity and perfection. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 4. La materia prima. III. Ubiquité et perfection. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.416-418)
414 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. IV. The king and the king's son. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 4. La materia prima. IV. Le roi et le fils du roi. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.419-426)
415 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. The myth of the hero. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 4. La materia prima. V. Le mythe du héros. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.427-434)
416 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. VI. The hidden treasure. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 4. La materia prima. VI. Le trésor caché. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.435-440)
417 The lapis-Christ parallel. I. The renewal of life. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. I. La rénovation de la vie. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.441-453)
418 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II. Evidence for the religious interpretation of the lapis. a. Raymond Lully. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l'appui de l'interprétation religieuse du Lapis. a. Raymond Lulle (1952), Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.454-456)
419 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II. Evidence for the interpretation of the lapis. b. Tractatus aureus. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l'appui de l'interprétation religieuse du Lapis. b. Le Tractatus aureus. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.457-458)
420 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II. Evidence for the religious interpretation of the lapis. c. Zosimos and the doctrine of the Anthropos. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l'appui de l'interprétation religieuse du Lapis. c. Zozime et la doctrine de l'Anthropos. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.458-473)
421 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II. Evidence for the religious interpretation of the lapis. d. Petrus Bonus. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l'appui de l'interprétation religieuse du Lapis. d. Petrus bonus. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.474-476)
422 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. The lapis-Christ parallel. Evidence for the religious interpretation of the lapis. e. Aurora consurgens and the doctrine of Sapientia. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l'appui de l'interprétation religieuse du Lapis. e. L'Aurora consurgens et la doctrine de la Sapientia. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.477-502)
423 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II. Evidence for the religious interpretation of the lapis. f. Melchior Cibinensis and the alchemical paraphrase of the Mass. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l'appui de l'interprétation religieuse du Lapis. f. Melchior Cibinensis et la paraphrase alchimique de la messe. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.503-516)
424 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II Evidence for the religious interpretation of the lapis. g. Sir George Ripley. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l'appui de l'interprétation religieuse du Lapis. g. George Ripley. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.517-532)
425 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. Evidence for the religious interpretation of the lapis. h. The Epigoni. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l'appui de l'interprétation religieuse du Lapis. h. Les épigones. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.533-543) 157
426 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. I. The unconscious as the matrix of symbols. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 6.La symbolique alchimique dans l'histoire des religions. I. L'inconscient, matrice des symboles. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.544-547)
427 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. The paradigm of the unicorn. a. The unicorn in alchemy. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 6.La symbolique alchimique dans l'histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. a. La licorne en alchimie. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.548-551)
428 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. II. The paradigm of the unicorn. b. The unicorn in ecclesiastical allegory. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 6.La symbolique alchimique dans l'histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. b. La licorne dans l'allégorique éclésiastique. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.552-562)
429 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. II. The paradigm of the unicorn. c. The unicorn in Gnosticism. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 6.La symbolique alchimique dans l'histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. c. La licorne dans le gnosticisme. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.563-568)
430 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. Il. The paradigm of the unicorn. d. The one-horned scarabaeus. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 6La symbolique alchimique dans l'histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. d. Le scarabée unicorne. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.569-570)
431 Religious ideas in Alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. II. The paradigm of the unicorn. e. The unicorn in the Vedas. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 6La symbolique alchimique dans l'histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. e. La licorne dans les Védas. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.570-575)
432 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. 11. The paradigm of the unicorn. f. The unicorn in Persia. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 6La symbolique alchimique dans l'histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. f. La licorne en Perse. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.576-579)
433 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. 11. The paradigm of the unicorn. g. The unicorn in Jewish tradition. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 6La symbolique alchimique dans l'histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. g. La licorne dans la tradition judaïque. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.580-586)
434 Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. II. The paradigm of the unicorn. h. The unicorn in China. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 6La symbolique alchimique dans l'histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. h. La licorne en Chine. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.587-588)
435 Religious ideas in alchemy: 6. Alchemical symbolism in the history of religion. II. The paradigm of the unicorn. i. The unicorn cup. Les conceptions du salut dans l'alchimie. 6La symbolique alchimique dans l'histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. i. La coupe de licorne. (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.588-594)
436 Epilogue. (Psychology and alchemy). Epilogue (Psychologie et alchimie) (1952) Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.595-608)