CW Volume II - Recherches expérimentales

Ce volume, qui contient les résultats des recherches de Jung sur le test des associations et les complexes, ainsi que quelques articles du début de sa carrière, concernant essentiellement l'application de la psychologie aux cas criminels, n'a pas été traduit à ce jour.

N°GW Année Titre anglais Titre français
15 1904 The associations of normal subjects. General experimental procedure.
Classification.
Les associations de sujets normaux. Protocole général de l'expérience.
Classification. (1904)
16 1904 The associations of normal subjects. General experimental procedure.
Results obtained from individual subjects. Educated women.
Les associations de sujets normaux. Protocole général de l'expérience.
Résultats individuels. Femmes cultivées. (1904)
17 1904 The associations of normal subjects. General experimental procedure.
Results obtained from individual subjects. Educated men.
Les associations de sujets normaux. Protocole général de l'expérience.
Résultats individuels. Hommes cultivés.
18 1904 The associations of normal subjects. General experimental procedure.
Results obtained from individual subjects. Uneducated women.
Les associations de sujets normaux. Protocole général de l'expérience.
Résultats individuels. Femmes non cultivées.
19 1904 The associations of normal subjects. General experimental procedure.
Results obtained from individual subjects. Uneducated men.
Les associations de sujets normaux. Protocole général de l'expérience.
Résultats individuels. Hommes non cultivés.
20 1904 The associations of normal subjects. General experimental procedure.
ResuIts obtained from individual subjects. Calculations of averages. In Jung, C., Collected Works of C. G. Jung, Vol. 2. Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 137-196).
Les associations de sujets normaux. Protocole général de l'expérience.
Résultats individuels. Calcul des moyennes.
21 1905 An analysis of the associations of an epileptic. Analyse des associations d'un épileptique. (1905)
22 1905 he reaction-time ratio in the association experiment. Rapport du temps de réaction dans l'expérience des associations. (1905)
23 1905 Experimental observations on the faculty of memory. Observations expérimentales sur les capacités mémorielles. (1905)
24 1906 Psychoanalysis and association experiments. Psychanalyse et expériences d'associations. (1906)
25 1905 The psychological diagnosis of evidence. Le diagnostic psychologique d'une preuve. (1905)
26 1906 Association, dream, and hysterical symptom. Association, rêve et symptôme hystérique. (1906)
27 1906 The psychopathological significance of the association experiment. Le sens psychopathologique du test d'association. (1906)
28 1906 Disturbances of reproduction in the association experiment. Perturbations de la reproduction dans le test d'association. (1906)
29 1909 The association method. La méthode des associations. (1909)
30 1909 The family constellation. La constellation familiale. (1909)
31 1907 On the psychophysical relations of the association experiment. A propos des rapports psychophysiologiques dans le test des associations. (1907)
32 1907 Psychophysical investigations with the galvanometer and pneumograph in normal and insane individuals. Investigations psychophysiologiques avec galvanomètre et pneumographe chez des sujets normaux et aliénés. (1907)
33 1907 Further investigations on the galvanic phenomenon and respiration in normal and insane individuals. Poursuite des recherches sur le phénomène galvanique et la respiration chez des sujets normaux et aliénés. (1907)
34 1908 Statistical details of enlistment. Détails statistiques à propos d'un enrôlement. (1906)
35 1908 New aspects of criminal psychology: contribution to the method used for psychological diagnosis of evidence. Nouveaux aspects de la psychologie criminelle: contribution à la méthode utilisée pour le diagnostic psychologique de la preuve. (1908)
36 1910 The psychological methods of investigation used in the psychiatric clinic of the University of Zurich. Utilisation de la méthode d'investigation psychologique à la clinique psychiatrique de l'université de Zurich. (1910)
37 1913 On the doctrine of complexes. Sur la doctrine des complexes. (1913)