N°GW Année Titre anglais Titre français Livre en français
301 1918 The role of the unconscious. Le rôle de l'inconscient. (1918) Jung, DE L'INCONSCIENT Cahiers jungiens de psychanalyse, n° 84 , Paris 1995.
302 1927 Mind and earth. Le conditionnement terrestre de l'âme.(1927) Jung, PROBLÈMES DE L'AME MODERNE, Paris Buchet Chastel, 1960, (p.39-67)
303 1931 Archaic man. L'homme archaïque. (1931) Jung, PROBLÈMES DE L'AME MODERNE, Paris Buchet Chastel, 1960, (p.133-164)
304 1928 The spiritual problem of modern man. Le problème psychique de l'homme moderne. (1928) Jung, PROBLÈMES DE L'AME MODERNE, Paris Buchet Chastel, 1960, (p.165-193)
305 1923 The love problem of a student. Le problème amoureux d'un étudiant. (1923)
306 1927 Woman in Europe. La femme en Europe. (1927) Jung, PROBLÈMES DE L'AME MODERNE, Paris Buchet Chastel, 1960, (p.273-300)
307 1933 The meaning of psychology for modern man. A la conquête de la conscience. (1933) Jung, L'HOMME A LA DECOUVERTE DE SON ÂME, Albin Michel, Paris 1987, (p.69-97)
308 1934 The state of psychotherapy today. La névrose et l'autorégulation psychologique. (1934) Jung, LA GUERISON PSYCHOLOGIQUE, Librairie de l'Université-Georg, Genève 1970, (p.191-211)
309 1946 Preface to "Essays on contemporary events." In: Jung, C., Collected Works of C. G. Jung, Vol. 10. 2nd ed., Princeton University Press, 1970. 609 p. (p. 177-178). Préface à "Aspects du drame contemporain". (1946)
310 1936 Wotan. Wotan. (1936) Jung ASPECT DU DRAME CONTEMPORAIN, Librairie de l'Université-Georg, Genève 1983, (p.63-91)
311 1945 After the catastrophe. Après la catastrophe. (1945) Jung ASPECT DU DRAME CONTEMPORAIN, Librairie de l'Université-Georg, Genève 1983, (p.117-170)
312 1947 The fight with the shadow. Le combat avec l'ombre. (1947)
313 1946 Epilogue to "Essays on contemporary events." Epilogue à "Aspects du drame contemporain".(1946) Jung ASPECT DU DRAME CONTEMPORAIN, Librairie de l'Université-Georg, Genève 1983, (p.213-251)
314 1956 The undiscovered self (present and future). 1. The plight of the individual in modern society. Présent et avenir. Le soi caché. 1. L'individu menacé par la société. (1956) Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p7- 34)
315 1956 The undiscovered self (present and future). 2. Religion as the counterbalance to mass-mindedness. Présent et avenir. Le soi caché. 2. Le phénomène religieux, antidote de la "massification" (1956) Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.35-54)
316 1956 The undiscovered self (present and future). 3. The position of the west on the question of religion. Présent et avenir. Le soi caché. 3. L'occident face au problème religieux. (1956) Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.55-72)
317 1956 The undiscovered self (present and future). 4. The individual's understanding of himself. Présent et avenir. Le soi caché. 4. L'individu et la compréhension de lui-même. (1956) Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.73-120)
318 1956 The undiscovered self (present and future). 5. The philosophical and the psychological approach to life. Présent et avenir. Le soi caché. 5. Conception philosophique du monde et conception psychologique de la vie 1956) Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.121-150)
319 1956 The undiscovered self (present and future). 6. Self knowledge. Présent et avenir. Le soi caché. 6. La connaissance de soi (1956) Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.151- 178)
320 1956 The undiscovered self (present and future). 7. The meaning of self-knowledge. Présent et avenir. Le soi caché. 7. La connaissance de soi, axe de l'avenir. (1956) Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.179-190)
321 1958 Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. Preface to the first English Edition. Introductory. Un mythe moderne, les soucoupes volantes. Préface à la première édition anglaise. Introduction. (1958) Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.23-29)
322 1958 Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. 1. UFOs as rumours. Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 1. Les soucoupes volantes en tant que rumeur publique. (1958) Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.31-61)
323 1958 Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. 2. UFOs in dreams. Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 2. Les soucoupes volantes dans le rêve. (1958) Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.62-182)
324 1958 Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. 3. UFOs in modern painting. Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 3. Les soucoupes volantes dans la peinture. (1958) Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.183-222)
325 1958 Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. 4. Previous history of the UFO phenomenon. Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 4. Contribution à l'histoire du phénomène des soucoupes volantes. (1958) Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.223-247)
326 1958 Flying saucers: a modern myth of things seen in the Skies. 5. UFOs considered in a non-psychological light. Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 5. Le phénomène des soucoupes volantes en dehors de la perspective psychologique. (1958) Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.248-258)
327 1958 Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. 6. Epilogue. Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 6. Epilogue. (1958) Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.259-286)
328 1958 A psychological view of conscience. La conscience morale d'un point de vue psychologique. (1958) Jung ASPECT DU DRAME CONTEMPORAIN, Librairie de l'Université- Georg, Genève 1983, (p.171-211)
329 1959 Good and evil in analytical psychology. Le bien et le mal dans la psychologie analytique.1959)
330 1959 Introduction to Toni Wolff's "Studies in Jungian Psychology." In: Jung, C., Collected Works of C. G. Jung, Vol. 10. 2nd ed., Princeton University Press, 1970. 609 p. (p. 469-476). Introduction à "Etude de psychologie jungienne" de Toni Wolff. (1959)
331 1928 The Swiss line in the European spectrum. Signification de la ligne suisse dans l'analyse spectrale de l'Europe. (1928) Jung ASPECT DU DRAME CONTEMPORAIN, Librairie de l'Université-Georg, Genève 1983, (p.93-116)
332 1930 The rise of a new world. L'émergence d'un nouveau monde. (1930)
333 1934 La revolution mondiale. Compte rendu de "la révolution mondiale" de Keserling. (1934)
334 1930 The complications of American psychology. La complexité de la psychologie américaine. (1930)
335 1939 The dreamlike world of India. L'inde, un monde comme celui des rêves. (1939) Jung, PSYCHOLOGIE ET ORIENTALISME, Albin Michel Paris 1985, 293 p. (p.107-119)
336 1939 What India can teach us. Ce que l'Inde peut nous apprendre. (1939) Jung, PSYCHOLOGIE ET ORIENTALISME, Albin Michel Paris 1985, 293 p. (p.121-127)
337 1939 Editorial. (Remarks on Psychotherapy). Editorial. (Remarques sur la psychothérapie). (1933) Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.9-10).
338 1933 A rejoinder to Dr. Bally. (Defense of political position). A propos de notre temps, réponse au Dr Bally. (1934) Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.12-19)
339 1934 Circular letter. (Invitation to Psychotherapists). Lettre circulaire. (Invitation aux psychothérapeutes). (1934)
340 1934 Editorial. (Psychotherapy and Philosophy). Editorial. (Psychothérapie et philosophie). (1935) Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.21-24).
341 1935 Editorial note. (International aspects of psychology). Note éditoriale. (aspects internationaux de la psychothérapie). (1935) Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.25).
342 1935 Presidential address to the 8th General Medical Congress for Psychotherapy, Bad Nauheim, 1935. Allocation de bienvenue au 8ème congrès général de psychothérapie à Bad Nauheim. (1935) Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.25-27).
343 1935 Contribution to a discussion on psychotherapy. Intervention devant le groupe suisse de la Société médicale générale et internationale de psychothérapie. (1935)
344 1937 Presidential address to the 9th International Medical Congress for Psychotherapy, Copenhagen, 1937. Allocation de bienvenue au 9ème congrès international de psychothérapie à Copenhague. (1937) Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.30-31).
345 1937 Presidential address to the 10th International Medical Congress for Psychotherapy, Oxford, 1938 Allocation de bienvenue au 10ème congrès international de psychothérapie à Oxford. (1937) Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.32-34).