CW Volume XVIII - La vie symbolique

Les très nombreux, et souvent fort courts éléments de ce volume n'ont été que partiellement traduits et publiés en français, dans:

  • L'homme et ses symboles
  • La vie symbolique
  • L'âme et le Soi
  • Jung, Cahiers de l'Herne
  • Synchronicité et Paracelsica
  • Psychologie et orientalisme
  • Almanach Flincker: réponse à la question du bilinguisme

N°GW Année Titre anglais Titre français Livre en français
604 1935 The Tavistock lectures: on the theory and practice of analytical psychology. Lecture 1. Les conférences de Tavistock : Théorie et pratique de la psychologie analytique. Conférence I. (1935).
605 1935 The Tavistock lectures: on the theory and practice of analytical psychology. Lecture II Les conférences de Tavistock : Théorie et pratique de la psychologie analytique. Conférence II (1935).
606 1935 The Tavistock lectures: on the theory and practice of analytical psychology. Lecture III. Les conférences de Tavistock : Théorie et pratique de la psychologie analytique. Conférence III (1935).
607 1935 The Tavistock lectures: on the theory and practice of analytical psychology. Lecture IV. Les conférences de Tavistock : Théorie et pratique de la psychologie analytique. Conférence IV (1935).
608 1935 The Tavistock lectures: on the theory and practice of analytical psychology. Lecture V. Les conférences de Tavistock : Théorie et pratique de la psychologie analytique. Conférence V (1935).
609 1961 Symbols and the interpretation of dreams. 1. The significance of dreams. Symboles et interprétation des rêves (1961). I. La signification des rêves. Jung, L'HOMME ET SES SYMBOLES, Robert Laffont, Paris 1964, (p.18-103)
610 1961 Symbols and the interpretation of dreams. 2. The functions of the unconscious. Symboles et interprétation des rêves (1961). 2. Les fonctions de l'inconscient. Jung, L'HOMME ET SES SYMBOLES, Robert Laffont, Paris 1964, (p.18-103)
611 1961 Symbols and the interpretation of dreams. 3. The language of dreams. Symboles et interprétation des rêves (1961).3. Le langage des rêves. Jung, L'HOMME ET SES SYMBOLES, Robert Laffont, Paris 1964, (p.18-103)
612 1961 Symbols and the interpretation of dreams. 4. The problem of types in dream interpretation. Symboles et interprétation des rêves (1961).. 4. Le problème des types dans l'interprétation des rêves. Jung, L'HOMME ET SES SYMBOLES, Robert Laffont, Paris 1964, (p.18-103)
613 1961 Symbols and the interpretation of dreams. S. The archetype in dream symbolism. Symboles et interprétation des rêves (1961).. 5. Les archétypes dans le symbolisme des rêves. Jung, L'HOMME ET SES SYMBOLES, Robert Laffont, Paris 1964, (p.18-103)
614 1961 Symbols and the interpretation of dreams. 6. The function of religious symbols. Symboles et interprétation des rêves (1961).6. Fonction des symboles religieux. Jung, L'HOMME ET SES SYMBOLES, Robert Laffont, Paris 1964, (p.18-103)
615 1961 Symbols and the interpretation of dreams. 7. Healing the split. Symboles et interprétation des rêves (1961). 7. Guérison de la dissociation. Jung, L'HOMME ET SES SYMBOLES, Robert Laffont, Paris 1964, (p.18-103)
616 1939 The symbolic life. La vie symbolique (1939). Jung, LA VIE SYMBOLIQUE,Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.55-84), (§15-103)
617 1905 On occultism. On spiritualistic phenomena. Sur les phénomènes occultes. A propos des phénomènes spirites. (1905) Jung, L'AME ET LE SOI, Albin Michel Paris 1990, 285 p. (p.293-214), (§240-281)
618 1939 On occultism. Foreword to Jung: "Occult phenomena."/ On occultism. Foreword to Jung: "Phenomenes occultes." Sur les phénomènes occultes. Préface aux "Phénomènes occultes" de Jung (1939). Jung, L'AME ET LE SOI, Albin Michel Paris 1990, 285 p. (p.216-219), (§282-286)
619 1948 On occultism. Psychology and spiritualism. Sur les phénomènes occultes. Psychologie et spiritisme.(1948) Jung, L'AME ET LE SOI, Albin Michel Paris 1990, 285 p. (p.220-226), (§287-297)
620 1950 On occultism. Foreword to Moser: "Ghost: false belief or true?" On occultism. Foreword to Moser: "Spuk: Irrglaube oder Wahrglaube?" Sur les phénomènes occultes. Préface à "Les revenants : superstition ou croyance fondée " de Möser. (1950), Jung, L'AME ET LE SOI, Albin Michel Paris 1990, 285 p. (p.227-243), (§298-322)
621 1958 On occultism. Foreword to Jaffe: "Apparitions and precognition." Sur les phénomènes occultes. Préface à "Apparitions fantômes, rêves et mythes" d'A Jaffé.(1958) Jung, L'AME ET LE SOI, Albin Michel Paris 1990, 285 p. (p.244-248), (§323-330)
622 1908 The psychogenesis of mental disease. The present status of applied psychology. Psychogenèses de la maladie mentale. Le statut actuel de la psychologie appliquée (1908).
623 1908 The psychogenesis of mental disease. On dementia praccox. Psychogenèses de la maladie mentale. A propos de la démence précoce (1910).
624 1910 The pathogenesis of mental disease. Review of Sadger: "Konrad Ferdinand Meyer. A pathographic-psychological study." The psychogenesis of mental disease. Review of Sadger: ---Konrad Ferdinand Meyer. Eme pathographischpsychologische Studie. Psychogenèses de la maladie mentale. Compte rendu de "Konrad Ferdinand Meyer : une étude psychologique et psychographique" de Sadger (1909).
625 1909 The psychogenesis of mental disease. Review of Waldstein: ---Thesubconscious self."/ The psychogenesis of mental disease. Review of Waldstein: ---Das unbewusste lch.--- Psychogenèses de la maladie mentale. Compte rendu de "Le soi subconscient" de Waldstein. (1909)
626 1933 The psychogenesis of mental disease. Crime and the soul. Psychogenèses de la maladie mentale. Le crime et l'âme (1933).
627 1950 The psychogenesis of mental disease. The question of medical intervention. Psychogenèses de la maladie mentale. La question de l'intervention médicale (1950).
628 1950 The psychogenesis of mental disease. Forword to Custance: "Wisdom, madness and folly." Psychogenèses de la maladie mentale. Préface à "Le livre de la sagesse et de la folie" de Custance. (1952)
629 1953 The psychogenesis of mental disease. Foreword to Perry: "The self in psychotic process." Psychogenèses de la maladie mentale. Préface à "Le soi dans un processus psychotique de Perry. (1953)
630 1955 The psychogenesis of mental disease. Foreword to Schmaltz: "Complex psychology and somatic symptom." The psychogenesis of mental disease. Foreword to Schmaltz: "Komplexe Psychologie und korperliches Symptom." Psychogenèses de la maladie mentale. Préface à "Psychologie complexe et symptôme somatique" de Schmaltz. (1955)
631 1901 Freud and psychoanalysis. Sigmund Freud: "On dreams," 25 January 1901. Freud et la psychanalyse. Sigmund Freud : "Sur les rêves" (1901).
632 1905 Freud and psychoanalysis. Review of Hellpach: "Basics of a psychology of hysteria." Freud and psychoanalysis. Review of Hellpach: "Grundlinien einer Psychologie der Hysterie." Freud et la psychanalyse. Compte-rendu des "Bases d'une psychologie de l'hystérie" de Hellpach.(1905)
633 1906
1910
Freud and psychoanalysis. Reviews of psychiatric literature. Freud et la psychanalyse. Comptes rendus d'ouvrages psychiatriques. (1906-1910)
634 1908 Freud and psychoanalysis. The significance of Freud's theory for neurology and psychiatry. Freud et la psychanalyse. Importance de la théorie freudienne en neurologie et psychiatrie (1908).
635 1908 Freud and psychoanalysis. Review of Stekel: "Conditions of nervous anxiety and their treatment." Freud and psychoanalysis. Review of Stekel "Nervose Angstzustande und ihre Behandlung." Freud et la psychanalyse. Compte rendu sur "Les conditions de l'anxiété névrotique et leur traitement" de Steckel. (1908)
636 1909 Freud and psychoanalysis. Editorial preface to the "Yearbook." Freud and psychoanalysis. Editorial preface to the "Jahrbuch." Freud et la psychanalyse. Editorial en préface au "Jahrbuch" (1909).
637 1910 Freud and psychoanalysis. Marginal notes on Wittels: "Sexual privation." Freud and psychoanalysis. Marginal notes on Wittels: "Die sexuelle Not." Freud et la psychanalyse. Notes sur "La privation sexuelle" de Wittels (1910).
638 1910 Freud and psychoanalysis. Review of Wulffen: "The sexual offender." Freud and psychoanalysis. Review of Wulffen: "Der Sexualverbrecher." Freud et la psychanalyse. Compte rendu de "L'agresseur sexuel" de Wulffen. (1910)
639 1909 Freud and psychoanalysis. Abstracts of the psychological works of Swiss authors (to the end of 1909). Freud et la psychanalyse. Résumés des ouvrages psychologiques d'auteurs suisses (jusqu'à fin 1909).
640 1911 Freud and psychoanalysis. Review of Hitschmann: "Freud's theory of neurosis." Freud and psychoanalysis. Review of Hitschmann: "Freud's Neurosenlehre." Freud et la psychanalyse. Compte rendu de "la théorie des névroses de Freud" de Hitschmann. (1911)
641 1911 Freud and psychoanalysis. Annual report (1910-11) by the president of the International Psychoanalytic Association. Freud et la psychanalyse. Rapport annuel (1911) du président de l'association psychanalytique internationale.
642 1912 Freud and psychoanalysis. Two letters on psychoanalysis. Freud et la psychanalyse. Deux lettres sur la psychanalyse. (1912)
643 1912 Freud and psychoanalysis. On the psychoanalytic treatment of nervous disorders. Freud et la psychanalyse. Sur le traitement psychanalytique des désordres nerveux (1912).
644 1913 Freud and psychoanalysis. A comment on Tausk's criticism of Nelken. Freud et la psychanalyse. Commentaires d'une critique de Nelken par Tausk. (1913)
645 1953 Freud and psychoanalysis. Answers to questions on Freud. Freud et la psychanalyse. Réponses à des questions à propos de Freud. (1953)
646 1911 On symbolism. The concept of ambivalence. Sur le symbolisme. Le concept d'ambivalence (1911).
647 1911 On symbolism. Contributions to symbolism. Sur le symbolisme. Article sur le symbolisme. (1911)
648 1916 Two essays on analytical psychology. Adaptation, individuation, collectivity. Deux essais sur la psychologie analytique. Adaptation, individuation et collectivité (1916). Cahiers de l'Herne :CARL G. JUNG, Ed. de l'Herne, Paris, 1984, (p.35-39)
649 1944 Two essays on analytical psychology. Foreword to the Hungarian edition of Jung: "On the psychology of the unconsciously Deux essais sur la psychologie analytique. Préface à l'édition hongroise de "la psychologie de l'inconscient" de Jung. (1944)
650 1948 The structure and dynamics of the psyche. Forewords to Jung: "On psychic energetics and the nature of dreams." The structure and dynamics of the psyche. Forewords to Jung: "Uber psychische Energetik und das Wesen der Traume." Structure et dynamique de la psyché. Préface à "Energétiques psychiques et nature des rêves" de Jung. (1948)
651 1933 The structure and dynamics of the psyche. On hallucination. Structure et dynamique de la psyché. A propos des hallucinations. (1933)
652 1940 The structure and dynamics of the psyche. Foreword to Schleich: "The miracles of the soul." The structure and dynamics of the psyche. Foreword to Schleich: "Die Wunder der Seele." Structure et dynamique de la psyché. Préface à "Les miracles de l'âme" de Schleich (1934). (1940)
653 1940 The structure and dynamics of the psyche. Foreword to Jacobi: "The psychology of C. G. Jung." Structure et dynamique de la psyché. Préface à "La psychologie de C. G. Jung" de Jacobi. (1940)
654 1947 The structure and dynamics of the psyche. Foreword to Harding: "Psychic energy." Structure et dynamique de la psyché. Préface à l'énergétique psychique de Harding. (1947)
655 1948 The structure and dynamics of the psyche. Address on the occasion of the founding of the C. G. Jung Institute, Zurich, 24 April 1948. Structure et dynamique de la psyché. Discours à l'occasion de la fondation de l'Institut C-G Jung , à Zurich, le 24 avril 1948.
656 1951 The structure and dynamics of the psyche. Depth psychology. Structure et dynamique de la psyché. Psychologie des profondeurs. (1951)
657 1949 The structure and dynamics of the psyche. Foreword to the first volume of studies from the C. G. Jung Institute. Structure et dynamique de la psyché. Préface au premier recueil d'études de l'Institut C-G Jung.(1949)
658 1953 The structure and dynamics of the psyche. Foreword to Frieda Fordham: "Introduction to Jung's psychology." Structure et dynamique de la psyché. Préface à "Introduction à la psychologie de Jung" de Frieda Fordham. (1953)
659 The structure and dynamics of the psyche. Foreword to Michael Fordham: "New developments in analytical psychology." Structure et dynamique de la psyché. Préface à "Nouveaux développement en psychologie analytique" de Michaël Fordham.
660 1958 The structure and dynamics of the psyche. An astrological experiment. Structure et dynamique de la psyché. Une expérience astrologique (1958). Jung, SYNCHRONICITÉ ET PARACELSICA, Albin Michel Paris 1988, 352 p. (p.281-290), (§310-328)
661 1950
1954
The structure and dynamics of the psyche. Letters on synchronicity: to Markus Fierz. Structure et dynamique de la psyché. Lettres à Markus Fierz sur la synchronicité (1950/1954). Jung, SYNCHRONICITÉ ET PARACELSICA, Albin Michel Paris 1988, 352 p (p.291-300), (§329-344)
662 1955 The structure and dynamics of the psyche. Letters on synchronicity: to Michael Fordham. Structure et dynamique de la psyché. Lettre à Michael Fordham sur la synchronicité. (1955) Jung, SYNCHRONICITÉ ET PARACELSICA, Albin Michel Paris 1988, 352 p (p.300-301), (§345-349)
663 1960 The structure and dynamics of the psyche. The future of parapsychology. Structure et dynamique de la psyché. L'avenir de la parapsychologie(1960). Jung, SYNCHRONICITÉ ET PARACELSICA, Albin Michel Paris 1988, 352 p (p.303-307), (§350-359)
664 1932 The archetypes and the collective unconscious. The hypothesis of the collective unconscious. Archétypes et inconscient collectif. L'hypothèse d'un inconscient collectif. (1932)
665 1934 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Adler: "Discovery of the soul." The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Adler: "Entdeckung der Seele." Archétypes et inconscient collectif. Préface à la "Découverte de l'âme" d'Adler (1934).
666 1949 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Harding: "Woman's mysteries." Archétypes et inconscient collectif. Préface aux "Mystères de la femme" de Harding. (§1949)
667 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Neumann: "The origins and history of consciousness." Archétypes et inconscient collectif. Préface aux "Origines et histoire de la conscience" d'Erich Neumann.
668 1952 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Adler: "Studies in analytical psychology." Archétypes et inconscient collectif. Préface aux "Etudes en psychologie analytique" de Gerhard Adler. (1952)
669 1950 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Jung: "Configurations of the unconscious" (1950). The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Jung: "Gestaltungen des Unbewussten" (1950). Archétypes et inconscient collectif. Préface aux "Représentations de l'inconscient" de Jung. (1950)
670 1953 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Wickes: "The inner world of man." The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Wickes: "Von der inneren Welt des Menschen." Archétypes et inconscient collectif. Préface au "Monde intérieur de l'homme" de Wickes. 1953
671 1954 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Jung: "From the roots of consciousness." The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Jung: "Von den Wurzeln des Bewusstseins" (1954). Archétypes et inconscient collectif. Préface à "Des racines de la conscience" de Jung. (1954)
672 1957 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to van Helsdingen: "Pictures from the unconscious." The archetypes and the collective unconscious. Foreword to van Helsdingen: "Beelden uit het Onbewuste." Archétypes et inconscient collectif. Préface aux "Dessins de l'inconscient" de van Helsdingen. (1957)
673 1957 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Jacobi: "Complex/archetype/symbol." Archétypes et inconscient collectif. Préface à "Complexe, archétype, symbole" de Jolande Jacobi (1957).
674 1957 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Bertine: "Human relationships." Archétypes et inconscient collectif. Préface aux "Relations humaines" de Bertine. (1957)
675 1958 The archetypes and the collective unconscious. Preface to de Laszlo: "Psyche and symbol." Archétypes et inconscient collectif. Préface à "Psyché et symbole" de V.de Laszlo (1958).
676 1961 The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Brunner: "The anima as a problem in the man's fate." The archetypes and the collective unconscious. Foreword to Brunner: "Die Anima als Schicksalsproblem des Mannes." Archétypes et inconscient collectif. Préface à "L'anima, un problème dans le destin de l'homme" de Brunner. (1961)
677 1910 Civilization in transition. Report on America. Civilisation en transition. Rapport sur l'Amérique. (1910)
678 1913 Civilization in transition. On the psychology of the Negro. Civilisation en transition. Sur la psychologie des noirs. (1913)
679 1930 Civilization in transition. A radio talk in Munich. Civilisation en transition. Conférence à la radio de Munich (1930).
680 1931 Civilization in transition. Forewords to Jung: "Contemporary Psychic Problems." Civilization in transition. Forewords to Jung: "Seelenprobleme der Gegenwart." Civilisation en transition. Préfaces aux "Problèmes psychiques contemporains" de Jung. (1931)
681 1931 Civilization in transition. Foreword to Aldrich: "The primitive mind and modern civilization." Civilisation en transition. Préface à "L'esprit primitif et civilisation moderne" d'Aldrich (1931).
682 1936 Civilization in transition. Press communique on visiting the United States. Civilisation en transition. Communiqué de presse durant une visite aux U.S.A (1936).
683 1936 Civilization in transition. Psychology and national problems. Civilisation en transition. Psychologie et problèmes nationaux (1936).
684 1941 Civilization in transition. Return to the simple life. Civilisation en transition. Retour à la vie simple. (1941)
685 1944 Civilization in transition. Epilogue to Jung: "Modern man in search of a soul." Civilization in transition. Epilogue to Jung: "L'Homme a la decouverte de son ame." Civilisation en transition. Epilogue à "L'homme à la découverte de son âme" de Jung. (1944)
686 1946 Civilization in transition. Marginalia on contemporary events. Civilisation en transition. "Considérations marginales sur les évènements contemporains". (1946)
687 1945 Civilization in transition. Answers to "Mishmar" on Adolph Hitler. Civilisation en transition. Réponse à "Mishmar" sur Adolphe Hitler. (1945)
688 1948 Civilization in transition. Techniques of attitude change conducive to world peace: memorandum to Unesco. Civilisation en transition. Techniques de changement d'attitude pouvant contribuer à la paix mondiale: mémorandum pour l'Unesco. (1948)
689 1949 Civilization in transition. The effect of technology on the human psyche. Civilisation en transition. Les effets de la technologie sur la psyché humaine.(1949)
690 1949 Civilization in transition. Foreword to Neumann: "Depth psychology and a new ethic." Civilisation en transition. Préface à "Psychologie des profondeurs et nouvelle éthique" de Neumann. (1949)
691 1950 Civilization in transition. Foreword to Baynes: "Analytical psychology and the English mind." Civilisation en transition. Préface à "Psychologie analytique et esprit anglais" de Baynes (1950).
692 1954 Civilization in transition. The rules of life. Civilisation en transition. Les lois de la vie. (1954)
693 1954 Civilization in transition. On flying saucers. Civilisation en transition. A propos des soucoupes volantes (1954). Jung, L'AME ET LE SOI, Albin Michel Paris 1990, 285 p. (p.249-257), (§331- 344)
694 1958 Civilization in transition. On flying saucers: statement to the United Press International. Civilisation en transition. Les soucoupes volantes: exposé à l'Union de la Presse Internationale (1958). Jung, L'AME ET LE SOI, Albin Michel Paris 1990, 285 p. (p.258-259), (§345-346)
695 1958 Civilization in transition. On flying saucers: letter to Keyhoe. Civilisation en transition. Les soucoupes volantes: lettre à Keyhoe (1958). Jung, L'AME ET LE SOI, Albin Michel Paris 1990, 285 p. (p.260- 262), (§347-351)
696 1955 Civilization in transition. Human nature does not yield easily to idealistic advice. Civilisation en transition. La nature humaine cède difficilement à un avis idéal. (1955)
697 1956 Civilization in transition. On the Hungarian uprising. Civilisation en transition. A propos du soulèvement hongrois. (1956)
698 1958 Civilization in transition. On psychodiagnostics. Civilisation en transition. A propos des diagnostics psychologiques (1958).
699 1958 Civilization in transition. R Christ walked the Earth today. Civilisation en transition. Si le Christ revenait sur terre. (1958) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.213), (§315)
700 1961 Civilization in transition. Foreword to "Hugh Crichton-Miller, 1877-1959." Civilisation en transition. Préface à "Hugh Crichton-Miller" (1961).
701 1944 Psychology and religion. Why I am not a Catholic. Psychologie et religion. Pourquoi n'adoptai-je pas la "vérité catholique". (1944) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (119-122)), (§142-148))
702 1949 Psychology and religion. The definition of demonism. Psychologie et religion. Définition du démonisme. (1949)
703 1947 Psychology and religion. Foreword to Jung: "Symbolism of the spirit." Psychology and religion. Foreword to Jung: "Symbolik des Geistes" (1948). Psychologie et religion. Préface à "Symbolisme de l'esprit" de Jung. (1947)
704 1949 Psychology and religion. Foreword to Quispel: "Tragic Christianity." Psychologie et religion. Préface à Quispel " Tragic Christianity ". (1949) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.41-44), (§1-5)
705 1949 Psychology and religion. Foreword to Abegg: "East Asia thinks otherwise." Psychology and religion. Foreword to Abegg: "Ostasien denkt anders." Psychologie et religion. Préface à Abegg : "L'Extrême-Orient pense autrement". (1949) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.219-220), (§316-318)
706 1950 Psychology and religion. Foreword to Allenby: "A psychological study of the origins of monotheism." Psychologie et religion. Préface à Allenby : "Une étude psychologique des origines du monothéisme". (1950) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.321-326), (§319-329)
707 1950 Psychology and religion. The miraculous fast of Brother Klaus. Psychologie et religion. Le jeûne miraculeux de Frère Nicolas. (1950) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (123-125), (§149-150)
708 1952 Psychology and religion. Concerning "Answer to Job." Psychologie et religion. A propos de la "Réponse à Job" de C-G. Jung (1952). Jung, PSYCHOLOGIE ET ORIENTALISME, Albin Michel Paris 1985, 293 p. (p.286)
709 1952 Psychology and religion. Religion and psychology: a reply to Martin Buber. Psychologie et religion. Religion et psychologie: réponse à Martin Buber (1952). Jung, PSYCHOLOGIE ET ORIENTALISME, Albin Michel Paris 1985, 293 p. (p.253-260)
710 1953 Psychology and religion. Address at the presentation of the Jung Codex. Psychologie et religion. Discours lors de la présentation du Codex de Jung (1953). Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.45-49), (§6-13)
711 1953 Psychology and religion. Letter to Pere Bruno. Psychologie et religion. Lettre au Père Bruno (1953). Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.127-133), (§151-164)
712 1954 Psychology and religion. Letter to Pere Lachat. Psychologie et religion. Lettre au Pasteur Lachat (1954). Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.135-149), (§165-190)
713 1954 Psychology and religion. On Resurrection. Psychologie et religion. Sur la Résurrection (1954). Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.151-156), (§191-207)
714 1955 Psychology and religion. On the discourses of the Buddha. Psychologie et religion. Sur les discours de Bouddha. (1955)
715 1957 Psychology and religion. Foreword to Froboese-Thiele: "Dreams -- a source of religious experience?" Psychology and religion. Foreword to Froboese-Thiele: "Traume -- eine Quelle religioser Erfahrung?" Psychologie et religion. Préface à Froboese-Thiele : "Les rêves, source d'expérience religieuse?". (1957) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.227-229), (§330-332)
716 1957 Psychology and religion. Jung and religious belief. Psychologie et religion. Jung et la croyance religieuse. (1957) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.157-211), (§208-314)
717 1946 Alchemical studies. Foreword to a catalogue on alchemy. Etudes alchimiques. Préface à un catalogue d'alchimie. (1946) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE,Albin Michel Paris 1989, 268 p. (95-96), (§114)
718 1949 Alchemical studies. Faust and alchemy. Etudes alchimiques. Faust et l'alchimie. (1949) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE,Albin Michel Paris 1989, 268 p. (97-100), (§115-122)
719 1948 Alchemical studies. Alchemy and psychology. Etudes alchimiques. Alchimie et psychologie. (1948) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel, Paris 1989, 268 p. (101-104), (§123-127)
720 1927 The spirit in man, art, and literature. Memorial to Jerome Schloss. The spirit in man, art, and literature. Memorial to J. S. L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Hommage à la mémoire de Jérome Schloss (1927).
721 1931 The spirit in man, art, and literature. Foreword to Schmid-Guisan: "Day and night." The spirit in man, art, and literature. Foreword to Schmid-Guisan: "Tag und Nacht." L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à "Le jour et la nuit" de Schmid-Guisan (1931).
722 1932 The spirit in man, art, and literature. On the Tale of the Otter. L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Le conte de la loutre. (1932)
723 1932 The spirit in man, art, and literature. Is there a Freudian type of poetry? L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Existe-t-il une poésie de signe freudien? (1932).
724 1934 The spirit in man, art, and literature. Foreword to Gilbert: "The curse of intellect." L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à "La malédiction de l'intellect" de Gilbert (1934).
725 1934 The spirit in man, art, and literature. Foreword to Jung: "Reality of the soul." The spirit in man, art, and literature., Foreword to Jung: "Wirklichkeit der Seele" (1934). L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à "La réalité de l'âme" de Jung (1934).
726 1935 The spirit in man, art, and literature. Foreword to Mehlich: "J. H. Fichte's psychology and its relation to the present." The spirit in man, art, and literature. Foreword to Mehlich: "J. H. Fichte's Seelenlehre und ihre Beziehung zur Gegenwart." L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à "La psychologie de Fitche et sa relation au présent" de Mehlich (1935).
727 1935 The spirit in man, art, and literature. Foreword to von Koenig-Fachsenteld: "Transformations of dream problems from Romanticism to the present." The spirit in man, art, and literature. Foreword to von Koenig-Fachsenfeld: "Wandlungen des Traumproblems von der Romantik his zur Gegenwart." L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à "Transformations du problème onirique, du romantisme à nos jours" de Koenig-Fachsenfeld (1935).
728 1938 The spirit in man, art, and literature. Foreword to Gilli: "The dark brother." The spirit in man, art, and literature. Foreword to Gilli: "Der dunkle Bruder." L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à "Le frère sombre" de Gilli. (1938)
729 1946 The spirit in man, art, and literature. Gerard de Nerval. L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Gérard de Nerval. (1946)
730 1947 The spirit in man, art, and literature. Foreword to Fierz-David: "The dream of Poliphilo." L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à "Le rêve de Poliphile" de Fierz-David. (1947)
731 1949 The spirit of man, art, and literature. Foreword to Crottet: "Moon-forest." The spirit in man, art, and literature. Foreword to Crottet: "Mondwald." L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à "La forêt de la lune" de Crottet. (1949)
732 1951 The spirit in man, art, and literature. Foreword to Jacobi: "Paracelsus: selected writings." L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à "Paracelse: morceaux choisis" de Jacobi. (1951)
733 1959 The spirit of man, art, and literature. Foreword to Kankeleit: "The unconscious as the seedbed of the creative." The spirit in man, art, and literature. Foreword to Kankeleit: "Das Unbewusste als Keimstatte des Schopferischen." L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à "L'inconscient, terreau de la créativité" de Kankeleit (1959).
734 1960 The spirit in man, art, and literature. Foreword to Serrano: "The visits of the Queen of Sheba." L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Préface à Serrano : "Les visites de la reine de Saba". (1960) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.232-233), (§333)
735 1961 The spirit in man, art, and literature. Is there a true bilingualism? L'esprit en l'homme, dans l'art et la littérature. Existe-t-il un vrai bilinguisme? (1961) texte édité dans ALMANACH FLINKER, RÉPONSE À LA QUESTION DU BILINGUISME, Librairie française et étrangère, Paris, 1961, (p.112)
736 1933 The practice of psychotherapy. Reviews of books by Heyer: "The organism of the mind." The practice of psychotherapy. Reviews of books by Heyer: "Der Organismus der seele." Pratique de la psychothérapie. Revue de l'ouvrage de Heyer: "L'organisme de l'esprit" (1933).
737 1935 The practice of psychotherapy. Reviews of books by Heyer: ".Practical psychotherapy." The practice of psychotherapy. Reviews of books by Heyer: "Praktische Seelenheilkunde." Pratique de la psychothérapie. Revue du livre de Heyer : "Psychothérapie pratique" (1935).
738 1938 The practice of psychotherapy. On the "Rosarium philosophorum." Pratique de la psychothérapie. A propos du "Rosarium philosophorum" (1938). Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.89-93), (§104-113)
739 1956 The practice of psychotherapy. Preface to an Indian journal of psychotherapy. Pratique de la psychothérapie. Préface à un journal indien de psychothérapie. (1956)
740 1959 The practice of psychotherapy. On pictures in psychiatric diagnosis. Pratique de la psychothérapie. A propos du dessin en diagnostic psychiatrique (§1959).
741 1920 The development of personality. Foreword to Evans: "The problem of the nervous child." Le développement de la personnalité. Préface à Evans "Le problème de l'enfant nerveux" (1920).
742 1935 The development of personality. Foreword to Harding: "The way of all women." Le développement de la personnalité. Préface à "La voie de toutes les femmes" de Harding (1935).
743 1943 The development of personality. Depth psychology and self-knowledge. Le développement de la personnalité. Psychologie des profondeurs et connaissance de soi. (1943)
744 1944 The development of personality. Foreword to Spier: "The hands of children." Le développement de la personnalité. Préface à "Les mains des enfants" de Spier. (1944)
745 1958 The development of personality. Foreword to the Hebrew edition of Jung: "Psychology and education." Le développement de la personnalité. Préface à l'édition hébraÏque de "Psychologie et éducation" de Jung (1958).
746 1914 Addenda. Foreword to: "Psychological papers," Volume I Addenda. Foreword to "Psychologische Abhandlungen," Volume 1. Addenda. Préface à "Articles de psychologie". (1914)
747 1953 Addenda. Address at the presentation of the Jung Codex Addenda. Adresse à la présentation du Codex de Jung. (1953) Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, 268 p. (p.45-49), (§6-13)