« Ne point vouloir voir ses propres fautes et les projeter, tel est le début de la plupart des querelles ; c’est la plus solide garantie que l’injustice, la haine et la persécution ne sont pas sur le point de disparaître. »
L’Âme et la Vie, trad. Roland Cahen et Yves Le Lay, Buchet-Chastel / Le Livre de Poche.
« Réfléchir est difficile, c’est pourquoi la plupart des gens jugent. »
L’Homme à la découverte de son âme
« Dès que je condamne un être en mon for intérieur… je suis son oppresseur. »
« Le langage que je parle doit être équivoque […] afin de faire justice à la nature psychique avec son double aspect. »
Correspondance de Jung (1952, lettre à R.J. Zwi Werblowsky), reprise dans Letters, vol. 2.