23 Fév – JUNG C.G. – CW Volume X – Civilisation en transition
Posted at 23:00h
in Collected works
CW Volume X – Civilisation en transition
Certains des éléments de ce volume ont été publiés en français dans les publications:
- Problèmes de l’âme moderne
- L’homme à la découverte de son âme
- La guérison psychologique
- Aspects du drame contemporain
- Présent et avenir
- Un mythe moderne
- Psychologie et orientalisme
- Cahiers Jungiens de psychanalyse n° 84
- Cahiers Jungiens de psychanalyse n° 82
| N°GW | Année | Titre anglais | Titre français | Livre en français |
| 301 | 1918 | The role of the unconscious. | Le rôle de l’inconscient. (1918) | Jung, DE L’INCONSCIENT Cahiers jungiens de psychanalyse, n° 84 , Paris 1995. |
| 302 | 1927 | Mind and earth. | Le conditionnement terrestre de l’âme.(1927) | Jung, PROBLÈMES DE L’AME MODERNE, Paris Buchet Chastel, 1960, (p.39-67) |
| 303 | 1931 | Archaic man. | L’homme archaïque. (1931) | Jung, PROBLÈMES DE L’AME MODERNE, Paris Buchet Chastel, 1960, (p.133-164) |
| 304 | 1928 | The spiritual problem of modern man. | Le problème psychique de l’homme moderne. (1928) | Jung, PROBLÈMES DE L’AME MODERNE, Paris Buchet Chastel, 1960, (p.165-193) |
| 305 | 1923 | The love problem of a student. | Le problème amoureux d’un étudiant. (1923) | |
| 306 | 1927 | Woman in Europe. | La femme en Europe. (1927) | Jung, PROBLÈMES DE L’AME MODERNE, Paris Buchet Chastel, 1960, (p.273-300) |
| 307 | 1933 | The meaning of psychology for modern man. | A la conquête de la conscience. (1933) | Jung, L’HOMME A LA DECOUVERTE DE SON ÂME, Albin Michel, Paris 1987, (p.69-97) |
| 308 | 1934 | The state of psychotherapy today. | La névrose et l’autorégulation psychologique. (1934) | Jung, LA GUERISON PSYCHOLOGIQUE, Librairie de l’Université-Georg, Genève 1970, (p.191-211) |
| 309 | 1946 | Preface to « Essays on contemporary events. » In: Jung, C., Collected Works of C. G. Jung, Vol. 10. 2nd ed., Princeton University Press, 1970. 609 p. (p. 177-178). | Préface à « Aspects du drame contemporain ». (1946) | |
| 310 | 1936 | Wotan. | Wotan. (1936) | Jung ASPECT DU DRAME CONTEMPORAIN, Librairie de l’Université-Georg, Genève 1983, (p.63-91) |
| 311 | 1945 | After the catastrophe. | Après la catastrophe. (1945) | Jung ASPECT DU DRAME CONTEMPORAIN, Librairie de l’Université-Georg, Genève 1983, (p.117-170) |
| 312 | 1947 | The fight with the shadow. | Le combat avec l’ombre. (1947) | |
| 313 | 1946 | Epilogue to « Essays on contemporary events. » | Epilogue à « Aspects du drame contemporain ».(1946) | Jung ASPECT DU DRAME CONTEMPORAIN, Librairie de l’Université-Georg, Genève 1983, (p.213-251) |
| 314 | 1956 | The undiscovered self (present and future). 1. The plight of the individual in modern society. | Présent et avenir. Le soi caché. 1. L’individu menacé par la société. (1956) | Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p7- 34) |
| 315 | 1956 | The undiscovered self (present and future). 2. Religion as the counterbalance to mass-mindedness. | Présent et avenir. Le soi caché. 2. Le phénomène religieux, antidote de la « massification » (1956) | Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.35-54) |
| 316 | 1956 | The undiscovered self (present and future). 3. The position of the west on the question of religion. | Présent et avenir. Le soi caché. 3. L’occident face au problème religieux. (1956) | Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.55-72) |
| 317 | 1956 | The undiscovered self (present and future). 4. The individual’s understanding of himself. | Présent et avenir. Le soi caché. 4. L’individu et la compréhension de lui-même. (1956) | Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.73-120) |
| 318 | 1956 | The undiscovered self (present and future). 5. The philosophical and the psychological approach to life. | Présent et avenir. Le soi caché. 5. Conception philosophique du monde et conception psychologique de la vie 1956) | Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.121-150) |
| 319 | 1956 | The undiscovered self (present and future). 6. Self knowledge. | Présent et avenir. Le soi caché. 6. La connaissance de soi (1956) | Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.151- 178) |
| 320 | 1956 | The undiscovered self (present and future). 7. The meaning of self-knowledge. | Présent et avenir. Le soi caché. 7. La connaissance de soi, axe de l’avenir. (1956) | Jung PRESENT ET AVENIR , Buchet/Chastel, Paris 1970, (p.179-190) |
| 321 | 1958 | Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. Preface to the first English Edition. Introductory. | Un mythe moderne, les soucoupes volantes. Préface à la première édition anglaise. Introduction. (1958) | Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.23-29) |
| 322 | 1958 | Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. 1. UFOs as rumours. | Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 1. Les soucoupes volantes en tant que rumeur publique. (1958) | Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.31-61) |
| 323 | 1958 | Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. 2. UFOs in dreams. | Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 2. Les soucoupes volantes dans le rêve. (1958) | Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.62-182) |
| 324 | 1958 | Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. 3. UFOs in modern painting. | Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 3. Les soucoupes volantes dans la peinture. (1958) | Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.183-222) |
| 325 | 1958 | Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. 4. Previous history of the UFO phenomenon. | Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 4. Contribution à l’histoire du phénomène des soucoupes volantes. (1958) | Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.223-247) |
| 326 | 1958 | Flying saucers: a modern myth of things seen in the Skies. 5. UFOs considered in a non-psychological light. | Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 5. Le phénomène des soucoupes volantes en dehors de la perspective psychologique. (1958) | Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.248-258) |
| 327 | 1958 | Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. 6. Epilogue. | Un mythe moderne, les soucoupes volantes. 6. Epilogue. (1958) | Jung UN MYTHE MODERNE,Gallimard, Paris 1974, (p.259-286) |
| 328 | 1958 | A psychological view of conscience. | La conscience morale d’un point de vue psychologique. (1958) | Jung ASPECT DU DRAME CONTEMPORAIN, Librairie de l’Université- Georg, Genève 1983, (p.171-211) |
| 329 | 1959 | Good and evil in analytical psychology. | Le bien et le mal dans la psychologie analytique.1959) | |
| 330 | 1959 | Introduction to Toni Wolff’s « Studies in Jungian Psychology. » In: Jung, C., Collected Works of C. G. Jung, Vol. 10. 2nd ed., Princeton University Press, 1970. 609 p. (p. 469-476). | Introduction à « Etude de psychologie jungienne » de Toni Wolff. (1959) | |
| 331 | 1928 | The Swiss line in the European spectrum. | Signification de la ligne suisse dans l’analyse spectrale de l’Europe. (1928) | Jung ASPECT DU DRAME CONTEMPORAIN, Librairie de l’Université-Georg, Genève 1983, (p.93-116) |
| 332 | 1930 | The rise of a new world. | L’émergence d’un nouveau monde. (1930) | |
| 333 | 1934 | La revolution mondiale. | Compte rendu de « la révolution mondiale » de Keserling. (1934) | |
| 334 | 1930 | The complications of American psychology. | La complexité de la psychologie américaine. (1930) | |
| 335 | 1939 | The dreamlike world of India. | L’inde, un monde comme celui des rêves. (1939) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ORIENTALISME, Albin Michel Paris 1985, 293 p. (p.107-119) |
| 336 | 1939 | What India can teach us. | Ce que l’Inde peut nous apprendre. (1939) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ORIENTALISME, Albin Michel Paris 1985, 293 p. (p.121-127) |
| 337 | 1939 | Editorial. (Remarks on Psychotherapy). | Editorial. (Remarques sur la psychothérapie). (1933) | Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.9-10). |
| 338 | 1933 | A rejoinder to Dr. Bally. (Defense of political position). | A propos de notre temps, réponse au Dr Bally. (1934) | Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.12-19) |
| 339 | 1934 | Circular letter. (Invitation to Psychotherapists). | Lettre circulaire. (Invitation aux psychothérapeutes). (1934) | |
| 340 | 1934 | Editorial. (Psychotherapy and Philosophy). | Editorial. (Psychothérapie et philosophie). (1935) | Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.21-24). |
| 341 | 1935 | Editorial note. (International aspects of psychology). | Note éditoriale. (aspects internationaux de la psychothérapie). (1935) | Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.25). |
| 342 | 1935 | Presidential address to the 8th General Medical Congress for Psychotherapy, Bad Nauheim, 1935. | Allocation de bienvenue au 8ème congrès général de psychothérapie à Bad Nauheim. (1935) | Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.25-27). |
| 343 | 1935 | Contribution to a discussion on psychotherapy. | Intervention devant le groupe suisse de la Société médicale générale et internationale de psychothérapie. (1935) | |
| 344 | 1937 | Presidential address to the 9th International Medical Congress for Psychotherapy, Copenhagen, 1937. | Allocation de bienvenue au 9ème congrès international de psychothérapie à Copenhague. (1937) | Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.30-31). |
| 345 | 1937 | Presidential address to the 10th International Medical Congress for Psychotherapy, Oxford, 1938 | Allocation de bienvenue au 10ème congrès international de psychothérapie à Oxford. (1937) | Jung, CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE, n° 82, 1995, Paris, (p.32-34). |