23 Fév – JUNG C.G. – CW Volume XII – Psychologie et alchimie
Posted at 23:00h
in Collected works
CW Volume XII – Psychologie et alchimie
Ce volume, paru en 1952, est publié en français sous le même titre: Psychologie et Alchimie
| N°GW | Titre anglais | Titre français | Livre en français |
| 396 | Introduction to the religious and psychological problems of alchemy. | Introduction à la problématique religieuse et psychologique de l’alchimie. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.1-56) |
| 397 | Individual dream symbolism in relation to the alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. Introduction. I. The material. II. The method. | Symboles oniriques du processus d’individuation. 1. Introduction. I. Les matériaux. II. La méthode. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.56-66) |
| 398 | Individual dream symbolism in relation to the alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. 2. The initial dreams. | Symboles oniriques du processus d’individuation. 2. Les rêves initiaux. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.67-123) |
| 399 | Individual dream symbolism in relation to the alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. 3. The symbolism of the mandala. 1. Concerning the mandala. | Symboles oniriques du processus d’individuation. 3. La symbolique du mandala. I. A propos du mandala. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.124-134) |
| 400 | Individual dream symbolism in relation to the alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. 3. The symbolism of the mandala. 11. The mandalas in the dreams. | Symboles oniriques du processus d’individuation. 3. La symbolique du mandala. II. Les mandalas dans les rêves. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.135-266) |
| 401 | Individual dream symbolism in relation to the alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. 3. The symbolism of the mandala. III. The vision of the world clock. | Symboles oniriques du processus d’individuation. 3. La symbolique du mandala. III. La vision de l’horloge du monde. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.267-282) |
| 402 | Individual dream symbolism in relation to alchemy: a study of the unconscious processes at work in dreams. 3. The symbolism of the mandala. IV. The symbols of the self. | Symboles oniriques du processus d’individuation. 3. La symbolique du mandala. IV. Les symboles du Soi. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.282-294) |
| 403 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 1. Basic concepts of alchemy. I. Introduction. II. The alchemical process and its stages. III. Conceptions and symbols of the goal. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 1. Les concepts de base dans l’alchimie. I. Introduction. II. Le processus alchimique et ses phases. III. Conceptions et symboles du but. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.295-314) |
| 404 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 2. The psychic nature of the alchemical work. 1. The projection of psychic contents. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 2. La nature psychique de l’oeuvre alchimique. I. La projection de contenus psychiques. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.315-329) |
| 405 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 2. The psychic nature of the alchemical work. 11. The mental attitude toward the opus. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 2. Les concepts de base dans l’alchimie. II. L’attitude mentale à l’égard de l’oeuvre. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.330-354) |
| 406 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 2. The psychic nature of The alchemical work. III. Meditation and imagination. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 2. Les concepts de base dans l’alchimie. III. Méditation et imagination. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel 1970, (p.355-361) |
| 407 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 2. The psychic nature of the alchemical work. IV. Soul and body. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 2. Les concepts de base dans l’alchimie. IV. Ame et corps. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.362-370) |
| 408 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 3. The work. I. The method. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 3. L’oeuvre. I. La méthode. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.371-378) |
| 409 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 3. The work. II. The spirit in matter. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 3. L’oeuvre. II. L’esprit dans la matière. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.379-389) |
| 410 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 3. The work. III. The work of redemption. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 3. L’oeuvre. III. L’oeuvre de rédemption. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.390-406) |
| 411 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. I. Synonyms for the materia. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 4. La materia prima. I. Désignation de la materia. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.407-410 |
| 412 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. II. The increatum. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 4. La materia prima. II. L’incréé. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.411-415) |
| 413 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. III. Ubiquity and perfection. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 4. La materia prima. III. Ubiquité et perfection. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.416-418) |
| 414 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. IV. The king and the king’s son. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 4. La materia prima. IV. Le roi et le fils du roi. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.419-426) |
| 415 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. The myth of the hero. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 4. La materia prima. V. Le mythe du héros. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.427-434) |
| 416 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 4. The prima materia. VI. The hidden treasure. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 4. La materia prima. VI. Le trésor caché. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.435-440) |
| 417 | The lapis-Christ parallel. I. The renewal of life. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. I. La rénovation de la vie. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.441-453) |
| 418 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II. Evidence for the religious interpretation of the lapis. a. Raymond Lully. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l’appui de l’interprétation religieuse du Lapis. a. Raymond Lulle (1952), | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.454-456) |
| 419 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II. Evidence for the interpretation of the lapis. b. Tractatus aureus. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l’appui de l’interprétation religieuse du Lapis. b. Le Tractatus aureus. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.457-458) |
| 420 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II. Evidence for the religious interpretation of the lapis. c. Zosimos and the doctrine of the Anthropos. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l’appui de l’interprétation religieuse du Lapis. c. Zozime et la doctrine de l’Anthropos. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.458-473) |
| 421 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II. Evidence for the religious interpretation of the lapis. d. Petrus Bonus. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l’appui de l’interprétation religieuse du Lapis. d. Petrus bonus. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.474-476) |
| 422 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. The lapis-Christ parallel. Evidence for the religious interpretation of the lapis. e. Aurora consurgens and the doctrine of Sapientia. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l’appui de l’interprétation religieuse du Lapis. e. L’Aurora consurgens et la doctrine de la Sapientia. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.477-502) |
| 423 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II. Evidence for the religious interpretation of the lapis. f. Melchior Cibinensis and the alchemical paraphrase of the Mass. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l’appui de l’interprétation religieuse du Lapis. f. Melchior Cibinensis et la paraphrase alchimique de la messe. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.503-516) |
| 424 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. II Evidence for the religious interpretation of the lapis. g. Sir George Ripley. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l’appui de l’interprétation religieuse du Lapis. g. George Ripley. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.517-532) |
| 425 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 5. The lapis-Christ parallel. Evidence for the religious interpretation of the lapis. h. The Epigoni. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 5. Le parallèle Lapis-Christus. II. Témoignage à l’appui de l’interprétation religieuse du Lapis. h. Les épigones. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.533-543) 157 |
| 426 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. I. The unconscious as the matrix of symbols. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 6.La symbolique alchimique dans l’histoire des religions. I. L’inconscient, matrice des symboles. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.544-547) |
| 427 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. The paradigm of the unicorn. a. The unicorn in alchemy. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 6.La symbolique alchimique dans l’histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. a. La licorne en alchimie. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.548-551) |
| 428 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. II. The paradigm of the unicorn. b. The unicorn in ecclesiastical allegory. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 6.La symbolique alchimique dans l’histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. b. La licorne dans l’allégorique éclésiastique. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.552-562) |
| 429 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. II. The paradigm of the unicorn. c. The unicorn in Gnosticism. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 6.La symbolique alchimique dans l’histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. c. La licorne dans le gnosticisme. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.563-568) |
| 430 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. Il. The paradigm of the unicorn. d. The one-horned scarabaeus. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 6La symbolique alchimique dans l’histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. d. Le scarabée unicorne. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.569-570) |
| 431 | Religious ideas in Alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. II. The paradigm of the unicorn. e. The unicorn in the Vedas. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 6La symbolique alchimique dans l’histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. e. La licorne dans les Védas. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.570-575) |
| 432 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. 11. The paradigm of the unicorn. f. The unicorn in Persia. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 6La symbolique alchimique dans l’histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. f. La licorne en Perse. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.576-579) |
| 433 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. 11. The paradigm of the unicorn. g. The unicorn in Jewish tradition. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 6La symbolique alchimique dans l’histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. g. La licorne dans la tradition judaïque. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.580-586) |
| 434 | Religious ideas in alchemy: an historical survey of alchemical ideas. 6. Alchemical symbolism in the history of religion. II. The paradigm of the unicorn. h. The unicorn in China. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 6La symbolique alchimique dans l’histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. h. La licorne en Chine. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.587-588) |
| 435 | Religious ideas in alchemy: 6. Alchemical symbolism in the history of religion. II. The paradigm of the unicorn. i. The unicorn cup. | Les conceptions du salut dans l’alchimie. 6La symbolique alchimique dans l’histoire des religions. II. Le paradigme de la licorne. i. La coupe de licorne. (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.588-594) |
| 436 | Epilogue. (Psychology and alchemy). | Epilogue (Psychologie et alchimie) (1952) | Jung, PSYCHOLOGIE ET ALCHIMIE, Paris, Buchet Chastel,1970, (p.595-608) |