CW Volume IV - Freud et la psychanalyse

Certains des textes de ce volume sont disponibles en français, dans:

  • Psychologie et éducation
  • L'énergétique psychique
  • La guérison psychologique
La plus grande partie des textes a été traduite dans "La théorie psychanalytique", ouvrage non réédité et non disponible à ce jour.

N°GW Année Titre anglais Titre français Livre en français
54 1906 Freud's theory of hysteria: A reply to Aschaffenburg. La théorie de Freud sur l'hystérie : réponse à Aschaffenburg (1906)
55 1908 The Freudian theory of hysteria. La théorie Freudienne sur l'hystérie. (1908)
56 1909 The analysis of dreams. L'analyse des rêves. (1909) Année psychologique, XV, 1909 (p.160-167)
57 1910 A contribution to the psychology of rumour. Contribution à la psychologie de la rumeur. (1910) Jung, PSYCHOLOGIE ET EDUCATION, Paris, Buchet Chastel, 1963, (p.179-205)
58 1910 On the significance of number dreams. Sur la signification des rêves de nombres. (1910) Jung, L'ENERGETIQUE PSYCHIQUE, Genève, Georg librairie de l'université, 1973, (p.107-117)
59 1910 Morton Prince' "The mechanism and interpretation of dreams": a critical review. Morton Price "le mécanisme et l'interprétation des rêves" compte rendu critique. (1910)
60 1910 On the criticism of psychoanalysis. Sur la critique de la psychanalyse. (1910)
61 1912 Concerning psychoanalysis. A propos de la psychanalyse. (1912)
62 1912 The theory of psychoanalysis. Foreword. La théorie de la psychanalyse, préface (1912)
63 1912 The theory of psychoanalysis. 1. A review of the early hypotheses. La théorie de la psychanalyse, 1.Un tour d'horizon des premières hypothèses. (1912) Jung, LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE, Paris, Montaigne, 1932.
64 1912 The theory of psychoanalysis. 2. The theory of infantile sexuality. La théorie de la psychanalyse. 2. La théorie de la sexualité infantile. (1912) Jung, LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE, Paris, Montaigne, 1932.
65 1912 The theory of psychoanalysis 3. The concept of libido. La théorie de la psychanalyse. 3. Le concept de libido. (1912) Jung, LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE, Paris, Montaigne, 1932.
66 1912 The theory of psychoanalysis. 4. Neurosis and aetiological factors in childhood. La théorie de la psychanalyse. 4. Névrose et facteurs étiologiques dans l'enfance (1912) Jung, LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE, Paris, Montaigne, 1932.
67 1912 The theory of psychoanalysis. 5. The fantasies of the unconscious. La théorie de la psychanalyse. 5. Les fantaisies de l'inconscient. (1912) Jung, LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE, Paris, Montaigne, 1932.
68 1912 The theory of psychoanalysis. 6. The Oedipus complex. La théorie de la psychanalyse. 6. Le complexe d'OEdipe. (1912) Jung, LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE, Paris, Montaigne, 1932.
69 1912 The theory of psychoanalysis. 7. The aetiology of neurosis. La théorie de la psychanalyse. 7. Ætiologie des névroses. (1912) Jung, LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE, Paris, Montaigne, 1932.
70 1912 The theory of psychoanalysis. 8. Therapeutic principles of psychoanalysis. La théorie de la psychanalyse. 8. Principes thérapeutiques de la psychanalyse. (1912) Jung, LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE, Paris, Montaigne, 1932.
71 1912 The theory of psychoanalysis. 9. A case of neurosis in a child. La théorie de la psychanalyse. 9. Un cas de névrose chez un enfant. (1912) Jung, LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE, Paris, Montaigne, 1932.
72 1913 General aspects of psychoanalysis. Aspects généraux de la psychanalyse.(1913) Jung, LA THEORIE PSYCHANALYTIQUE, Paris, Montaigne, 1932.
73 1913 Psychoanalysis and neurosis. Psychanalyse et névrose. (1913) Revue, l'Encéphale, VIII, Paris, 1913, (p.263-266)
74 1914 Some crucial points in psychoanalysis: A correspondence between Dr. Jung and Dr. Loy. Quelques points cruciaux en psychanalyse. Correspondance entre le Dr Jung et le Dr Loy. (1914) Jung, LA GUERISON PSYCHOLOGIQUE, Librairie de l'Université-Georg, Genève 1970, (p.131-179)
75 1916 Prefaces to "Collected papers on analytical psychology." In: Jung, C., Collected Works of C. G. Jung, Vol. 4. Princeton University Press, 1970. 368 p. (p. 290-297). Préface à " articles sur la psychologie analytique ". (1916)
76 1909 The significance of the father in the destiny of the individual. De l'importance du père pour la destinée de l'individu. (1909) Jung, PSYCHOLOGIE ET EDUCATION, Paris, Buchet Chastel, 1963, (p.205- 240)
77 1930 Introduction to Kranefeldt's "secret ways of the mind." In: Jung, C., Collected Works of C. G. Jung, Vol. 4. Princeton University Press, 1970. 368 p. (p. 324-332). Introduction à Kranefeldt "Les chemins secret de l'esprit. (1930)
78 1928 Freud and Jung: Contrasts. L'opposition entre Freud et Jung. (1929) Jung, LA GUERISON PSYCHOLOGIQUE, Librairie de l'Université-Georg, Genève 1970, (p.180-190)